Morao sam da smislim drugi naèin da povratim svoju mašinu.
Dovevo trovare un altro modo per recuperare la mia macchina.
I zato, stvoritelj... me je poslao ovde dole na Zemlju... da povratim snagu... koju su ljudi nezakonito preuzeli.
E così, il creatore... mi ha mandato sulla terra... per recuperare quella forza... che gli uomini hanno sottratto illegalmente.
Kad vidim to lice, doðe mi da povratim.
Con quella faccia mi fai salire in gola il tiramisù.
Moram da uzmem pilulu, ili æu da povratim svuda.
Devo prendere una pillola o vado fuori di resra. (ride)
Doðe mi da povratim, majku ti, koliko duboko smo propali.
Merda, se penso a quanto siamo siamo caduti in basso mi si chiude lo stomaco.
Želiš da povratim, je li to to?
Vuoi che vomiti? É così? - No.
Zbog toga sto si ti objavila moje ponizenje na naslovnoj strani tvojih novina, i sad ces mi pomoci da povratim cast.
Perche' sei tu che hai sbattuto la mia umiliazione sulle prime pagine dei giornali. E ora mi aiuterai a riabilitarmi.
Ograničeni smo da ostanemo bez par osigurača. Odmah ću da povratim energiju.
Guardate, ripristinero' l'energia in pochi minuti, solo tenete duro.
U redu, pokušavaš me natjerati da povratim sada?
Ok, stai cercando di farmi vomitare adesso?
Hteo sam da povratim, ali bojao sam se da æu ubiti raspoloženje.
Volevo vomitare, ma temevo di rovinare l'atmosfera.
Znaš li koliko mi je trebalo da povratim tu ravnotežu?
Tu sai quanto mi ci e' voluto per riequilibrare tutto?
Oseæam se kao da me je neko udario pravo u stomak i oseæam se kao da æu da povratim.
E' come se qualcuno mi avesse dato un pugno nello stomaco da un momento all'altro potrei vomitare.
Ali želim da povratim ono što smo nekada imali.
Ma mi piacerebbe riconquistare quello che avevamo prima.
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Be', forse cosi' e' un po' esagerato, ma ho davvero il problema che vomito sotto stress.
Molim te pomozi mi da povratim èast svoje porodice.
Ti prego, aiutami a riconquistare l'onore della mia famiglia
Onda doðe Kvin i otkupi sve što mi pripada i ne želi da mi da šansu da povratim to nazad.
Poi e' arrivato Queen e ha comprato tutto quello che possedevo senza darmi occasione di riprendermi tutto.
Sa novcem koji æu dobiti za tebe, mogu da povratim svoju farmu, i konaèno mogu ponovo da živim svoj život.
Vedi, con i soldi della ricompensa posso ottenere l'atto per riavere la mia fattoria, e posso finalmente iniziare di nuovo a vivere la mia vita.
Zaista sam samo pokušavala da povratim dušu i bila mu je u gaæama.
Stavo davvero cercando di riprendermi la mia anima ed era nelle mutande.
Sem toga, radim na tome da povratim individualnu moæ.
Inoltre, sarò occupata a riavere i miei poteri personali.
To je mala cena koju æu platiti da povratim svoju dušu.
E' un piccolo prezzo da pagare per risanare la mia anima.
Moram da povratim ono što je moje.
Mi devo riprendere tutto quello che mi appartiene!
Kamera još uvek radi, ali je hard disk rasturen, pa æu morati sve da povratim frejm po frejm.
Funziona ancora, ma il disco rigido è messo male. Così devo recuperarli in modo casuale.
Došao sam da povratim nešto što je moje.
Vengo per reclamare ciò che è mio.
Pokušavam da povratim red i zakon.
Per cercare di ristabilire... la legge e l'ordine.
Kada si mi rekao da Bren ide severno od Zida, sve o èemu sam mogao da mislim je kako da povratim snagu kako bih pošao da ga naðem.
Quando mi hai detto che Bran era diretto a nord della Barriera, pensavo solo a recuperare le forze per andare a cercarlo.
Ja onda biram domara, zato što æu da povratim.
Allora io scelgo un inserviente. Perche' sto per vomitare.
Imam oseæaj da æu da povratim na oba kraja.
Mi sta venendo da vomitare e non solo!
Doðe mi da povratim èim vas vidim.
Solo a vedervi mi sento male.
Muka mi je, idem da povratim.
Oh, cazzo. - Mi sento male, vomito.
Potrebna mi je ta fregata da povratim jedinog preživelog, Lajonel Polanski.
Questa nave mi serve per recuperare l'unico sopravvissuto., Lionel Polanski.
I kad je Kler ružno govorila o meni, sve što sam htela je da povratim kontrolu.
E quando Claire ha iniziato a dire tutte quelle balle su di me, l'unica cosa che volevo era riprendere il controllo.
Proglas koji nameravam da saopštim stanovnicima Nasaua u kojem æu ih sve pozvati da prihvate kraljevsko pomilovanje i pridruže mi se u naporima da povratim zakon, red i trgovinu na ostrvo Novi Providens.
Il discorso che intendo fare agli abitanti di Nassau... Nel quale invito tutti loro ad accettare la grazia del Re e a collaborare con me per riportare la legge, l'ordine e il commercio sull'isola di New Providence.
Svedok je našao put da doðe do svoje druge polovine i zauzvrat meni obezbedio naèin da povratim šta ti je ona uzela.
Il Testimone ha trovato una via... per raggiungere la sua altra metà, ma così facendo, mi ha fornito un modo... per recuperare ciò che lei ti ha portato via.
Reæiæeš mi kako da povratim Karterov um.
Ora mi dirai come liberare la mente di Carter.
Sebastijan Trun: Ne mogu da povratim mog druga Harolda u život, ali mogu da uradim nešto za sve ljude koji su poginuli.
Sebastian Thrun: Non posso riportare alla vita il mio amico Harold, ma posso fare qualcosa per tutte le persone che sono morte.
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
E mi resi conto che se volevo recuperare la mia creatività dovevo smettere di cercare di pensare fuori dagli schemi e tornare all'interno.
Amanda je pogledala i rekla, to je prilika za mene da povratim sopstvenu simetriju i da prihvatim svoju autentičnost.
Amanda invece l'ha guardata e ha pensato: "È un'opportunità per me di rivendicare la mia simmetria e di accogliere la mia autenticità."
To je moja mala potraga za onim što zovem eksperimentalnom etnografijom, pokušavam da povežem sve te različite žanrove, pokušavam da povratim određenu kompleksnost.
Questa è la mia piccola missione, ciò che chiamo etnografia sperimentale, cercando di ibridare tutti quei generi differenti, e di riguadagnare una certa complessità.
Kada sam to shvatio, bukvalno sam hteo da povratim.
Quando me ne sono reso conto, mi è venuto da vomitare.
Stoga sam odlučila da povratim vlasništvo nad zvukom i unesem ga u svoju umetničku praksu.
Quindi ho deciso di rivendicare il possesso del suono e inserirlo nella mia arte.
3.0801870822906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovevo trovare un altro modo per recuperare la mia macchina. 